法国人被误会了一百年!

想法 2023-03-20 11:42:19
  • 0
  • 1914
  • 0
  • 0
  • 0

说起对法国人的印象,你最先想到的是什么形容词?



浪漫性感?傲娇冷漠?还是潇洒多情?


图源:vintage-french-postcard


Non Non Non……

尽管这些都是大家对法国人最经典的印象,但并不意味着所有法国人都这样!



走在大街上,如果你随便问一个法国人:你是一个浪漫的人吗?(Tu es une personne romantique)

相信对方会给你甩一个大大的白眼,然后扬长而去……



众所周知,法国以浪漫文化闻名。但是,你又见过多少法国情侣会像美国人那样张口闭口“我爱你”(Je t'aime)呢?



那么,问题来了……究竟是谁给法国人贴了这些标签呢?

图片

延续百年的“误解”


爱丁堡大学历史专业、研究 20 世纪欧洲政治和知识生活的专家埃米尔•查巴尔 (Emile Chabal)认为,关于法国人的刻板印象最早可能要追溯到20世纪。


图源:Estay

20世纪的法国受到浪漫主义的影响,产生了许多带有浪漫主义色彩的思想家、作家和剪裁精美的华服首饰。人们举手投足间的优雅,是对文学作品里的‘绅士’‘小姐’的模仿。当然,男女之间的社会互动也变得非常自由。所有这些刻板印象汇集在一起,形成了‘法国人是一个特别浪漫的民族’的形象。


但实际上,20世纪的法国真的如此吗?


图源:pexels

我认为这些刻板印象在很多方面都是错误的——20世纪的法国是一个非常保守的社会,性别角色也受到严格监管。其中一个原因是法国作为天主教国家,对男性和女性施加了严格的规定。比如,男女之间的交往互动。


严苛的道德枷锁和社会阶层划分,在一定程度上激发了人们(尤其是女性)对“自由”“平等”的渴望。


像西蒙娜•德•波伏娃这些法国杰出的女性知识分子们共同创造了一种‘法国是一个非常开放与自由的国家’的观念,尤其是性爱方面。


图片

法国人的刻意营销


从15、16世纪开始,法国人对于时尚服饰的独特审美就已“称霸”欧洲。但直到20世纪,法国才与“性感”这个词紧密联系在一起。 


这是怎么做到的?


事实上,是法国人通过包装,营造了一批‘性感的法国人’形象并成功推向海外。最后的结果证明,这种营销方式非常有效,尤其是对美国人。


几十年来,这种性感标签依旧是法国公司的营销卖点。从时装、香水到轿车、旅游,所有的“法国制造”都是如此。


这对法国的时尚领域来说非常重要——高级时装是一种非常有文化意识的法国品牌。像 Dior 和 Yves Saint Laurent 这样由国家资助的时装公司走向全球的方式确实与法国将其发展为软实力的尝试紧密相关……从 1960 年代开始,法国政府开始以非常直接的方式补贴文化领域,无论是对电影,还是一些时尚活动。因此,某些人(企业)获得了一个全球平台来推销法式风格的想法,这也并非偶然。


埃米尔•查巴尔认为,在众多的艺术形式里,法国的新浪潮电影是最持久、最深刻地创造了法国人“喜怒无常”“浪漫不羁”“追求性解放”的形象。


我认为法国新浪潮电影有很多要解决的问题——时尚和风格融入了外国人看待法国知识分子生活的方式——他们看到了一种在法国培养文化的方式,也涉及时尚风格——女人涂上烈焰红唇、穿着优雅的黑色连衣裙、脚踩高跟鞋抽烟的样子……还有许多新浪潮电影试图将某些法国哲学话题带入角色对话中,但这些话题深受美式美学的影响。所以实际上,人们经常认为经典的法式风格在很大程度上受到了美国文化的影响。



图片

旅游业的新口号


法国自身营销最成功的便是旅游业。如今,法国仍然是世界上游客访问量最大的旅游国家之一。2022年,巴黎曾被评为“全球最具影响力的旅游目的地”。


图源:pexels

数以百万计的外国人前来体验所谓的‘法国风情’。法国对外界的包装在很大程度上依赖于巴黎——与法国国内的营销形成鲜明对比的是,法国国内的旅游营销以山区、海岸和小众乡村为核心。巴黎则作为‘奢华、时尚和浪漫的故乡’,吸引了无数南亚、中国和海湾地区的游客。


图源:pexels

美国人的神助攻


二战之后,“浪漫的法国人”刻板印象在美国真正流行起来。直至如今,美国依旧是法国文化领域的巨大市场。


首先是富裕的美国白人女性——她们喜欢来法国度假、文化交流或学习,并以此为炫耀资本。比如,前美国总统夫人杰奎琳•肯尼迪。


图源:Reginald Gray


这些家境富裕、受过良好教育的美国女性在法国度过一段美好时光后,就会返回美国变身家庭主妇。因此在她们眼里,法国就是她们最后的自由天堂。尽管在美国社会里,这类的女性数量只占少数,但她们在梳理法国人的某种浪漫形象方面却变得极具影响力。








如今,关于法国人(尤其是法国女人)的刻板印象依然根深蒂固。许多法国人,也在通过自己的方式不厌其烦地“辟谣”。



走在“时尚之都”巴黎大街上,你会惊讶地发现穿着高跟鞋、连衣裙的精致巴黎女人越来越少。取而代之的是脚踩运动鞋、一身衬衫牛仔裤的中性风女孩正在大步流星地从你身边走过。


图源:Sezane


当你来到一家法式餐厅用餐,也会诧异邻桌的巴黎年轻人竟然点了一瓶冰镇可乐,而不是优雅地摇晃着波尔多红酒。



诸如此类的“变化”,让许多外国人感到不解和恼火——法国,不再是原来的法国!



但真正的法国应该是什么样子呢?各位朋友,你们怎么看?



文字:开心妹

审编:五更长旺

参考来源:

https://www.thelocal.fr/20230202/where-does-the-romantic-sexy-french-stereotype-come-from/

本文为想法专稿,未经授权谢绝转载。如需转载,请点击“阅读原文”查看转载须知。

http://www.oushidai.com/static/upload/2023/03/20/20230320114023000000_1_362546_29.jpg

评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字