法国爸妈佛系带娃?不存在的,他们训孩子最爱说这7句话

爱Shopping巴黎 2018-05-04 18:54:17
  • 0
  • 8075
  • 0
  • 0
  • 0


更多精彩内容关注后【置顶】公众号  查看历史消息


熊孩子分国界吗?

不分。

只有中国家长们要忍受分分钟暴走的情绪吗?

不是的。

法国爸妈带孩子从来都是心平气和?

不存在的。



之所以有这种法国爸妈当得很轻松的想法,大概和之前的“孩子在旁边玩,法国妈妈优雅喝咖啡”这种论调相关吧。

求求大家放过法国妈妈吧


是法国孩子天生优秀吗?当然不是了!是法国妈妈对孩子的哭闹置之不理吗?也不是的!如果你经常混迹于法国的公园/儿童游乐园里,就会听到法国爸妈教训孩子的常用金句,特别是他们生气的时候......



1. “Tu as fait une bêtise.”(“你怎么不听话”)

其实对于小孩子来讲,一般如果做了什么小淘气的事情,父母就会说这句话。不算严重的词,所以我把它翻译为我们常听父母讲的,不听话。不好好吃饭也是不听话,不好好睡觉也是不听话,不收拾玩具也是不听话。不同的是,法国爸妈大概只有小朋友还小的时候才说这句,长大了就不会训斥孩子“不听话”。


咱们就不一样了,年奔三十不结婚也是不听话,没找到一个稳定的工作也是不听话,所以......还是羡慕法国小朋友,只要小的时候听话,中国小朋友可能人到中年还是要听妈妈的话。


2. “Tu n’as pas le droit”(“你没有权利这么做”)


想象法国爸妈对一个三岁的小孩讲“你没有权利这么做”,还是挺搞笑的。很正式,我们一般会讲:你不许......本质上讲都是禁止小孩子做一些不该做的事情。


如果能让小朋友尽早感受到权利的含义,其实是一个挺好的事情。这个世界有它的运行规则,并不是以个人为中心。这个感觉就像是孙悟空给唐僧用金箍棒画了一个保护圈,是禁锢但更是保护。所以从某种角度上来讲,家长给孩子画好一个行为准则的圈,其实是在保护孩子。


之前看到地铁里熊孩子因为吃不到鸡排猛推姑娘,还有火锅店里调皮,被人家责备了就把火锅汤泼到别人脸上的......真的是不胜枚举,作为家长现在不收拾ta,那将来恐怕真的是由社会来教育ta了(而且要讲清楚,不是小猪佩奇那种社会的社会噢,宝贝!)



3. “Au coin !” (“去罚站!”)

这个世界是共通的,文化是交融的。每个家庭都有那么一个角落,安静黑暗让人心生寒意——那么太好了,这个角落很适合让孩子罚站。讲道理有的时候真的是空乏无力的。我们听了那么多道理,不还是过不好这一生么?


有了这么一个角落,你可以管它叫“淘气角”或者是“惩罚角”,目的就是让孩子冷静冷静,想想自己到底做错了什么。别问我怎么知道的,我也是在黑暗中反思过自己的人,所以写起检查来下笔如有神。


4. “Je ne suis pas d’accord.” (“我不同意。”)


经调查表明(其实就是我身边孩子比较多,多方对比发现),用成人的方式/逻辑和孩子讲话,那么孩子的情商是可以很高的。小孩习惯了大人的表达方式,那么对于家长来讲,就方便了。你不用变着花样来哄骗,甚至糊弄ta。而且当你说出我不同意,这句掷地有声的话的时候,小孩子是可以认识到问题严重性的。


那么什么是所谓的成人方式/逻辑呢?就是首先放弃小孩子什么都不懂这种念头。然后就是平等对待,不要拿绝对权威来压制ta。举个例子,我的小侄女画了一件婚纱,黑色的。家里就会有声音说婚纱怎么能是黑色的呢?我倒是觉得,我们被世俗浸染太久了,很多东西都有了固定的思维定式,其实很无趣的。小孩子用ta的方式去揣度这个世界,有何不可呢?



5. “C’est pas toi qui commandes, c’est moi !” (“我说了算”)


写到这里我也是惊呆了,但...是的,法国父母也会说这句话。你们知道吗?美国父母是很少或者很难说出这句话的,他们真的是鼓励式教育,你好棒棒,你好酷这样的话放在嘴边。


法国爸妈和中国爸妈相似,家里一定要立规矩。接着举例子,我的老板,她的法式教育很触动我(我没有在拍马屁噢...)有一次爸爸给儿子剥了一个橘子,就在递到儿子手里的一刹那,爸爸收走了半个橘子,美其名曰:税。那又有什么办法呢?爸爸可以说很社会了。还有如果小孩想要爸妈帮忙递个菜啊什么的,都要说敬语+请,要不然想都别想,连饭都不要吃了。更有意思的是,她家里的民主制度:爸爸的决议算4票,妈妈算2票,小孩算1票...那日常岂不就是:

小孩:“我想去迪士尼”

妈妈:“同意。”

爸爸:“不同意。那么决定了,我们不去。”


求小朋友的心理阴影面积。



6. “C’est moi le chef.”  (“我是老大”)

请参看第5条......



7. “Regarde moi dans les yeux.” (“看着我的眼睛。”)


比起冲一个小孩嚷,让ta对视自己,对于法国爸妈来讲才是最重要的。大声嚷一通可能只能让孩子听进去20%,剩下的80%变成白噪音都白费力气。所以下次在和小孩说比较严肃的话题的时候,记得让ta看着你的眼睛,这样的教育才是有效的,甚至是具有成长意义的。



说完了法国爸妈也挺虎之后,相信各位中国家长的心里好受多了。之前有朋友问我带娃来巴黎有啥好玩的,于是我整理了一份带娃玩巴黎的清单,大家请自行安排行程吧~


1  

巴黎伯特肖蒙公园


带孩子去公园总不会错的。在伯特肖蒙公园里面,孩子的目光会不停被吸引走,流淌的溪水,溪上的吊桥,山顶上的眺望台还有瀑布,ta是不会吵着闹着要Ipad了。


地址:1 Rue Botzaris, 75019 Paris

开放时间:周一到周日,7h~21h

票价:免费


2  

巧克力博物馆



有哪个孩子会对巧克力说不呢?巧克力博物馆分为三个部分:玛雅人起源、19世纪欧洲的巧克力工业、现代的巧克力制成。当然了,孩子最感兴趣的应该是最后一站,gift shop,这里是巧克力铸就的梦幻天堂,让小朋友们难以自拔。


地址: 28 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris

开放时间:周一到周日,10h~18h

票价:成人€11,儿童€8


3  

格雷万蜡像馆


格雷万蜡像馆可是比杜莎夫人更早的蜡像馆,同时在周末的时候还会有workshop,从拿破仑到席琳迪翁,带领孩子从这些蜡像中了解一下法国的历史和文化也是蛮不错的。


地址: 10 Boulevard Montmartre, 75009 Paris

电话:周一至周五早上10点到晚上18点30分;周六和周日早上10点到晚上19点
票价:成人€17,儿童€12


4  

Paris Plage



如果你正好在夏天带孩子来巴黎,那不妨体验一下巴黎的都市沙滩。这已经是从2002年就开始的夏日传统,大人们穿着比基尼晒太阳,小孩子可以玩沙子。巴黎市政府可以说很贴心了,给那些困在城市里的爸妈们提供了一个带娃度假的可能。


地址:Bassin de la Villette

时间:2018年7月7日~9月2日


5  

巴黎自然历史博物馆



来这里可以足足晚上一天,因为这里不仅有巴黎自然历史博物馆,植物园也坐落于此,同时还有一个植物园附属的动物园。


地址:57 Rue Cuvier, 75005 Paris

开放时间:周一到周日,9h到6h

票价:博物馆成人€18,18岁以下免费

动物园成人€13,儿童€10,3岁以下免费


6  

Les Berges sur Seine



其实带孩子出去玩不一定非要那么有仪式感,赶上周六日啊,腾出一天啊。在左岸,从卢浮宫到铁塔之间的河岸,就有一处小乐园。小朋友们在这里可以跳房子,爬墙,还可以玩桌游。这里还可以提前预定两个集装箱组成的小空间,叫"Zzz"。每个空间有不同的主题,给孩子办个Party什么的是不错的选择。


地址:Quai d'Orsay, 75000 Paris

时间和费用:视参加的活动而定


7  

Nature & Découvertes


说了公园、博物馆、植物园、动物园、露天游乐场,这里想给大家私心再推荐一个Nature & Découvertes,中文名字姑且翻译为自然&探索吧。



Nature & Découvertes一般在购物中心里面,但是你绝对不会错过这个店,它就像是隐藏在繁华闹市里的丛林。


往往一进店面,就会闻到清新的精油香气,在这里妈妈们可以选购自己喜欢的精油、加湿器等等。接着还会探索到一系列能给你的生活带来小确幸的物件。


爸爸们也不会觉得枯燥,因为这里还有户外系列卖。比如,可以随身戴着出去野餐的香槟套装,还有精致复古的修脸套装——这个买回去送男友送爸爸也很赞。


而这里对于小朋友,更是一个自然乐园一样的存在。不仅有好看的图书、还有好玩的玩具。比如会发光的地球仪,可以让孩子从小就对世界充满冒险精神,爱上旅行。

除此之外,还有支持5km以内的对讲机、观察和记录大自然的套装、100%法国手工制作的帆船模型......还有很多很多,每次给小朋友们带礼物,我都是来这里,肯定不会空手回去,因为我自己也觉得很有趣啊!

 
 
 

所以说Nature & Découvertes是一个适合一家三口一起逛的地方,每个人都能在里面找到自己感兴趣的好东东。那么问题来了,这里贵不贵?实话讲,是同类型家居生活店里面很平价的集合店了,而且这里的选择多得多。


这里推荐大家去藏在玛黑区巷子里的旗舰店,好看好玩好逛,能吸氧。


而且现在凭【爱Shopping巴黎】APP在Nature & Découvertes的五家门店及网店消费,满60欧即可享受九折优惠。


优惠条形码和折扣码就在APP的福利页内,

快点下载APP用起来,就到5月14日!


【折扣可用店铺】

Nature & Découvertes - Marais

地址:20 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie,75004


Nature & Découvertes - Beaugrenelle

地址:12 rue Linois, 75015 Paris


Nature & Découvertes - Carrousel du Louvre

地址:99 rue de Rivoli, 75001 Paris


Nature & Découvertes - Haussmann Caumartin

地址:Passage du Havre, 109 rue Saint-Lazare, 75009 Paris


Nature & Découvertes - Forums des Halles

地址:10bis rue de L'arc-en-ciel, 75001 Paris



好啦,关于法国父母怎么训孩子,

还有带孩子去哪玩就聊到这儿,

总的来说就是希望孩子们能放下Ipad,

父母们能放下手机,

心平气和地聊一聊互相之间的需求

(这怎么可能。)


欢迎大家留言补充你们的育儿经,

我洗耳恭听~


我们下次见啦????


··· 猜 你 想 看 ···


→《2500万欧洲人心尖上的杂货店,在这里可以买到生活


→《春日放游,最爱晒太阳的巴黎人在哪里消磨时光


→《巴黎最新上榜十家露台酒吧



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字