讲真，现在的特朗普，可能做什么事情都能把英国人给气到。
正式当选美国总统，英国人游行抗议▼
（以上2图来自独立报）
去年听说特雷莎·梅代表女王邀请他来英国国事访问，英国人不愿意，干脆搞了个线上请愿，要求梅姨撤销邀请。有趣的是，就在超过186万英国人加入签名之后，请愿却因为英国提前大选而提前关闭了……
（图片截取自英国议会官网）
国事访问如愿黄了之后，降格工作访问的特朗普还是来了，于是英国人……接着游行！
只不过这次他们祭出了“川普宝宝”气球，圈哥还报道过当天“盛况”，戳右边复习：《今天去看英国人送川普上天，他却把收到的diss都转发给了梅姨…》
（图片来自CNN）
（图片来自卫报）
现在访问完英国的川普回美国已经有些日子了，没想到隔着大西洋，还是惦记着英国，于是果不其然又把英国人气到了……只不过这次，英国人气得都笑出眼泪了啊噗！
事情起源于川普上周四在宾州的一场讲话，其中提及了英国▼
@特朗普：我对英国（UK）有着无比的尊重。联合王国嘛。无比的尊重。人们都把它叫做不列颠。他们都叫它大不列颠。以前他们还管它叫英格兰，而且历史上叫这名字的地区还变过。
（图片截取自Twitter）
看到这段话的英国人内心▼
果然网友已经控制不住内心想要纠正总统大人的洪荒之力了▼
@muppetwoman：大不列颠与北爱尔兰联合王国是四个王国组成的：苏格兰、威尔士、英格兰加起来等于大不列颠，北爱尔兰是爱尔兰岛的东北角，然后是联合王国UK的一部分！
这纠错的耐心程度，堪比小学老师手把手治理学渣▼
@kharndt：真是没有一点说对了的！① 大不列颠不等同于联合王国，它是UK的一部分；② 没有人把联合王国叫做不列颠，它叫UK谢谢；③ 英格兰没叫过英格兰以外的任何名字，它的所有部分都一直是英格兰。
可能是担心说了这么多川普反而越听越迷糊，这位靠谱系网友干脆提供了图示▼
当然友好纠错时间有限，被强行划分成为英格兰下属领地的英国其他地区劳动人民开始表达不满了▼
@Darth_Pingu：“人们曾经还叫它（UK）英格兰”——这话有种跟威尔士、北爱尔兰和苏格兰说去啊！
最后这位网友的吐槽，真是标准结局▼
@rubindesigns：让美国人都再次成为地理学家吧。（玩川普的Make America Great Again梗）
（以上5图截取自Twitter）
不知道前不久刚见过川普的女王，看到这里会怎么想……
（以上2图原图分别来自BuzzFeed News、每日镜报）
不过话说回来，没有特朗普的这番乌龙，你能分得清UK和Britain吗？
（英伦圈综编，编辑：Moo，内容参考BuzzFeed News、Twitter等，图片除标注外均来自网络，转载请注明。）
扫描关注微信公众号
评论 (0)