为什么法国人更愿意为贾樟柯的电影买单?

想法 2018-10-19 22:39:39
  • 0
  • 8095
  • 0
  • 0
  • 0


贾樟柯时隔3年的新作《江湖儿女》,终于在上月底上映了。


《江湖儿女》的故事,依然是一个贾樟柯眼中的中国故事。故事从贾樟柯少年时代的大同开始,在没落的国企煤矿中,年轻的郭斌带着一帮子弟,建立了自己的“江湖”,美丽精明的巧巧是郭斌多年的恋人。在遭受袭击、械斗、入狱等一连串风波后斌哥隐匿奉节,而巧巧执意追寻。多年以后,风光不再、身体残疾的斌哥回到面目全非的大同新世界,曾被他抛弃的巧巧不计前嫌地为他寻医理疗,郭斌渐能拄拐行走。行动自如后,郭斌再次不辞而别,去追逐自己未完成的“江湖”,而巧巧只能守着当初那份义气,无名无分地为这个男人默默奉献了一生。


影片在内容上,插入了《小武》《三峡好人》《山河故人》等旧作的情节或元素,将主人公的前世今生,作了总结式的交代。贾樟柯的镜头,对准的依然是小人物,关注他们当下的生存现状,揭示出江湖的本义,即是来来往往的漂泊。而其中儿女,如郭斌巧巧,不过是芸芸众生中被匆忙抹去悲喜行色的木然面孔。

《江湖儿女》剧照


用贾科长自己的话说:“一言难尽,五味杂陈。”


《江湖儿女》的法语片名为《Les Éternels》,正应了贾樟柯所说的:“这些年来,中国社会发展迅速,有人坚守,有人改变,江湖代表奇异的旅程、险恶的世界,儿女是其中的人。古老的词组让我感觉到一种命运的延伸。”


“《江湖儿女》讲述的中国辉煌的经济发展成果背后的儿女情长。”


电影里的17年与贾樟柯的创作生涯形成共振,戏里戏外记录着中国社会的变迁,“《江湖儿女》是拍人的变化,对我来说,这也是在回忆我们曾经怎样面对我们自己。”



近几年,我们可以看到贾樟柯想要进军主流市场的雄心——尝试跳出非商业片的圈子,急于拍出一部能够获得国内主流观众认可的电影:2015年《山河故人》举行路演时,贾樟柯曾经说,“从市场角度来说,我希望《山河故人》成为我的第一部商业电影。” 如今时隔三年的《江湖儿女》,不管是前期创作、资方组合还是后期宣发,都能看出贾樟柯对商业片的进一步探索,无奈上映至今国内票房仅7100万,尚不抵影片8000万的制作成本。虽然这样的投资体量只能算中等,但却是迄今为止的贾樟柯影片中成本最高的一部。很显然,这次《江湖儿女》依然没有成功。


但不可否认的是,贾樟柯的电影一贯在欧洲拥有更广阔的市场


《山河故人》法国版海报


与好莱坞电影相比,欧洲电影的艺术氛围更为浓厚。欧洲的艺术电影主要特征有:自我意识、幽默、慢节奏、哲理性的剪辑手法、开放性的结尾等等,这些都可以在贾樟柯的影像里找到共同点:在拍摄上,一般都是采用平视的视角,为了保持其忠于生活、客观纪实的态度;在剪辑上,延用缓慢的剪辑手法来表达的对现实的无力感;在对白上,人物角色大多采用方言对话,这让影片有了明显的地域性和现实性;在光线的运用上,忠实地遵循自然光的运用,来契合片中人物的边缘感的和无根感。这种冷静的“纪录片式”的拍摄理念与欧洲电影现实主义传统的接近性使其作品能够在欧洲找到受众市场。

贾樟柯在镜头后指导拍摄(图片来源网络)


今天法国人眼中的“中国电影”,可以说就是被媒体捧热的“贾樟柯电影”。他们对变革中的中国底层人物的命运有足够的好奇,而贾樟柯的电影满足了它们的好奇。法国人今天看到的中国,是贾樟柯告诉他们的那个中国。假如深入了解贾樟柯所有作品,可以发现他这些年的电影一直关注同一个话题,就是时代变迁下的小人物,只不过每次主角和角度略有不同而已。法国人欣赏的,正是贾樟柯镜头下真实的、正在变化的中国。


贾樟柯携《江湖儿女》主演赵涛、廖凡亮相戛纳电影节


贾樟柯二十七岁拍了第一部又长又涩的故事片《小武》,被法国国级影评《电影手册》评价为打破中国电影常规、标志中国电影的复兴和活力的电影。


2004 年他获法兰西艺术与文学骑士勋章;


2008年,《二十四城记》入围第61届戛纳电影节主竞赛单元;


2013年,《天注定》获得第66届戛纳电影节最佳编剧奖;


2015年,《山河故人》入选主竞赛单元,贾樟柯获导演顶级荣誉“金马车奖”;


2018年,《江湖儿女》再度入围戛纳,法国《世界报》整版刊登《江湖儿女》影评和赵涛专访,文章形容贾樟柯为“巴尔扎克式的编年史作家”,“用一系列拥有敏锐洞察力和壮观画幅的影像记载了时代的变迁。叙事无比流畅而又有留白,并且完美穿插了出人意料的小事件……充满诗意和光彩,既晦暗又澄清,我敢打赌,《江湖儿女》一定是贾樟柯最伟大的作品之一。”

《Le monde》整版刊登《江湖儿女》影评和赵涛专访



尽管在贾樟柯在国内的商业化探索并不如意,但贾导这么多年一直能够坚持他的艺术电影之梦,也得力于法国MK2电影公司的加持。


欧洲是全球艺术电影中心,有大量独立电影公司专注于各类艺术电影拍摄,MK2就是其中翘楚。他和全球最有名的文艺片导演建立了长期合作关系。在中国,他们的主要合作对象就是贾樟柯。从《二十四城记》开始,MK2一直是贾樟柯电影的国际版权发行商,最近的两部电影《山河故人》与《江湖儿女》中,MK2都担任了出品方的角色。

MK2电影公司的线下院线


MK2成立于1974,得名于创始人Marin Karmitz的名字首字母,是一家涵盖电影制作、发行和院线全产业链的公司。制作超过100部电影,全欧洲有26家电影院,拥有伟大导演查理·卓别林、弗朗索瓦·特吕弗为代表的600部片库。MK2主页的网站上写着这家公司是为无声者发声,促进多元化的文化模式。可以说,MK2在欧洲艺术院线领域首屈一指。有人总结说,贾樟柯的商业模式是“艺术片+电影节”,通过电影节打开影片的国际知名度,通过海外发行拿回成本。欧洲国际化程度最高的发行商,贾樟柯把电影交给MK2,意味着MK2会“卖力”地把电影卖到最多的国家,实现最高的商业回报。

MK2的网站上写着“为无声者发声,促进多元化的文化模式”


今年9月,法国MK2独立电影公司宣布将与贾樟柯的暖流文化集团联合制作和联合开发虚拟现实内容以及专门用于虚拟现实的拍摄场地,在全球宣传和发行亚洲影片,在中国非独家发行MK2目录的影片。 这是2016年继MK2电影公司宣布与贾樟柯暖流文化成为合作伙伴后的一次重要合作。


MK2电影公司总经理Marin Karmitz表示:“能够继续在更大范围内与贾樟柯合作,积极参与中国电影今后的发展,在中国促销世界电影的精华,我们感到非常自豪。”


贾樟柯宣称:“我想MK2将帮助我们提高中国电影和影院的质量,同时与中国人分享世界上最有创意的电影。”


这股新鲜的“法国血液”会给国内的电影市场带来哪些惊喜呢?让我们拭目以待。


参考内容:

https://www.lemonde.fr/festival-de-cannes/article/2018/05/12/cannes-2018-les-eternels-le-film-noir-selon-jia-zhang-ke_5297945_766360.html

http://www.slate.fr/story/161590/cannes-2018-jour-4-les-eternels-jia-zhang-ke


- END -


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字