德国是酒精大国，这是板上钉钉的事实。而德国人又以爱喝混合饮料出名，经常本着热爱发明创造的科学态度，把各种软饮和酒精饮料兑在一起搅来搅去。那么外国人对这种德式玩法怎么看？下面就是两个美国人第一次接触德国酒精饮料的反应实录。
说真的，一次喝了这么多种酒下肚，居然还能保持理智做出点评，感觉这两个美国人道行也是不浅。
Jack：这味儿真不对劲。
Tanner：呕……无论啤酒还是可乐的味道都没变得更好，为什么要这么调啊？这两样东西单独喝其实都挺好的。
Jack：我也觉得。
Jack：嗯，这个不错，比啤酒可乐强多了。
Tanner：据说巴伐利亚人常喝这个，所以更长寿一些。不过你们有没有想过，香蕉汁到底是怎么来的？香蕉能挤出汁儿？
Jack：矮油，这个品一口就觉得很危险。
Tanner：但味道挺好的，就是酷乐玛特（Club Mate，一种含咖啡因不含酒精的气泡饮料）加上伏特加的味道。不过这个我最多最多喝两杯。
Jack：对，喝了这个之后，根本连已经醉到什么程度都意识不到了，没准连自己杀了个人都不知道。
Tanner：天呐，这个尝起来太太太太可怕了。
Jack：光闻闻我就要晕过去了！闻闻而已！
Tanner：这东西碰到皮肤就能烧起来。
Jack：而且味道有点像汽油。
Tanner：谁会喝这种东西？还起名叫“樱桃水”，搞出一副无辜的样子。
Tanner：见识过了樱桃水，现在觉得什么都好喝。
Jack：这个酒的味道能在口腔里停留好一会儿。
Tanner：你得一口闷下去。
Jack：那样喝的话，对我来说回味太冲了。
Tanner：我还想再喝一瓶。
Jack：就对着瓶子喝？
Tanner：哦，味道出奇地好。但这么精致的小瓶子喝完就扔，看起来有些浪费。他们就不能换大点儿的瓶子？
Tanner：哦，味道很好闻，甜甜的，德国的琴酒总是甜的……呕，怎么喝起来这么像止咳糖浆！这是这次喝的最烂的酒，而且它味道太冲了，烧得慌！
Jack：是的，这明明就是药啊。
Jack：因为加了鸡蛋是吗？我是个素食主义者……但我喝一口吧，为了学术研究嘛。
Tanner：哦，味道很像布丁，酒味的布丁，太棒了！
Jack：对我来说有点恶心。
Jack：看起来是荔枝酒？
Tanner：不，这是茴香酒。这个味道的糖豆已经很招人厌烦了，放在酒里也是一样的不讨喜。
Jack：我其实喜欢茴香酒。但是这个太甜了。味道不坏，只是太甜。
Tanner：薄荷味的，这倒是瓶让人耳目一新的酒。
Jack：“柏林空气”？听起来不错。
Tanner：嗯……它的味道有点像……把牙膏吞下去。
Jack：我觉得这酒是真不错，早餐喝应该很棒。我没准还会用它代替牛奶泡麦片呢。
（欧洲时报德国版关梦觉综合报道，转载请注明公众号GermanReport）
………………………………………
【道德经(GermanReport)】秉持“以报道德国经典，成报道德国经典”这一宗旨，立足德国，辐射全欧，服务华人，是德国有关新闻资讯的最火微信号。
扫描关注微信公众号
评论 (0)