在法语学习的过程中，不论是否出国，我们多少都会与法国小伙伴接触。有时候，或许你会为怎么向他们介绍中国景点而发愁，还会因为不会回答法国朋友的“简单”问题而尴尬……
其实，化解这些尴尬的法宝早就为你准备好啦！
作为法国小伙伴的旅友，我们往往充当着导游和翻译的身份，而且在好奇心的驱使下，小伙伴会问出各种“千奇百怪”的问题，为了避免尴尬，同时也为了可以制造更多话题，“课前准备”是少不了的。
下面，小编就为大家提供几个做好功课、避免尴尬的思路，一起来看看吧！
思路一：纪录片
《航拍中国》
由中央电视台纪录频道(CCTV-9)出品
大型航拍系列纪录片《航拍中国》，以空中视角俯瞰中国，全方位、立体化地展示中国历史人文景观、自然地理风貌及经济社会发展变化，全景式俯瞰给予了观众一个既熟悉又新鲜的美丽中国、生态中国、文明中国。
目前第一季和第二季《航拍中国》已经分别向大家介绍了海南、陕西、新疆、黑龙江、江西、上海和内蒙古、河北、江苏、甘肃、浙江、福建、广东、四川十四个省市自治区，此外《航拍中国》的第三季也已启动。
这部纪录片可以说是中国内地旅游指南的不二之选，强烈推荐！而且它还有“扫盲”的作用，想要给外国朋友介绍我大中国，首先自己要了解不是吗？
《美丽中国》
中国中央电视台(CCTV)和英国广播公司(BBC)联合摄制作品
影片从长江以南的稻米之乡开始，到酷热的西双版纳雨林、极寒的珠穆朗玛峰、中国的标志长城、中华文化发源地黄河流域以及蜿蜒曲折的1.8万公里海岸线等，展现了中国野生动植物和自然人文景观的独特之美。
人民网评：“《美丽中国》从技巧、内容、精神上都是纪录片创作的典范，它生动、深刻地展示了自然类纪录片应该如何从纪实的品格上升到思维的品格，引发人们对人与大自然的重视审视与深刻反思。同时，作为普通观众，人们在欣赏自然类纪录片时，不能简单停留在一种表象的震撼上，应当怀有一种思维品格，站在一个更高的角度上来欣赏和思考自然类纪录片所展现的美丽的、震撼的视觉语言。”
《一城一味》
由中央电视台纪录频道(CCTV-9)出品
《一城一味》纪录片囊括了东南西北各个方位的特色美食、地域文化。以"变化的城市，不变的味道"为灵魂，传递"一方水土养一方人"的中国文化，以食物的美好，表达城市的美好，诠释城市魅力。
纪录片每集纪录一个城市。以专业厨师的视角走进城市深处，在街边小店，在百姓家庭，在餐厅酒楼，寻找发现最能代表城市特色的民间美食。以美食为主线索，串联起城市历史、文化、环境等纵深元素。以美食的味道，解析城市味道、城市气质。
《舌尖上的中国》
由中国中央电视台（CCTV-1）出品
在《舌尖上的中国》里，中国美食更多的将以轻松快捷的叙述节奏和精巧细腻的画面，向观众，尤其是海外观众展示中国的日常饮食流变，中国人在饮食中积累的丰富经验，千差万别的饮食习惯和独特的味觉审美，以及上升到生存智慧层面的东方生活价值观 。
导演陈晓卿评：“《舌尖上的中国》远不止是一部"吃货圣经"，而观看《舌尖上的中国》也不应该只是"吃货"的狂欢，做纪录片，文化的东西是不可避免的。这个片子是带着对食物的敬意来做的，观众能从中国人对美食的热爱中，品读到中国人对生活的热爱。”
《布衣中国》
由越众影视出品
聚焦“千年美服”的纪录片《布衣中国》，介绍了棉、丝、麻、绒、革等“道法自然”的中国服装材质；讲述了广州花城的复古服装party到《时装》杂志的诞生，汉服、旗袍、中山装等，将民族工艺、中式美学底蕴融合现代元素，款式不断创新；讲述了中国百姓传统的服装主色平民蓝，流传3000多年的艾德莱斯绸制作手法等故事……
《布衣中国》上下穿越，南北牵挂，剥茧中国服装的生成以及服装背后的人物命运和时代变迁。每一集都是一幅描绘精耕细作和霓裳斑斓的画卷，向人们展示了中国服装文化魅力。
思路二：书籍
中国常识系列书籍
《中国历史常识》
《中国文化常识》
《中国地理常识》
《中国历史常识》、《中国文化常识》和《中国地理常识》是由中华人民共和国国务院侨务办公室组织，北京华文学院、南京师范大学和安徽师范大学编写的一套教学辅助读物，供海外华裔青少年通过课堂学习或自学的方式了解中国文化、历史、地理常识。
这套读物最值得称赞的一点就是：双语对照，不仅有中法对照，还有中文和德、日、韩、俄、泰、西班牙、阿拉伯语的对照版本，这极大地方便了我们进行互译。
导游资料系列书籍
《全国导游基础知识》主要介绍了中国历史与文化、中国旅游景观、中国民族民俗、中国宗教文化、中国古代建筑文化、中国古典园林、中国饮食文化、中国风物特产、旅游诗词、楹联鉴赏……
《地方导游基础知识》介绍了全国31个省、自治区、直辖市的基本概况，包括地理气候、历史沿革、特产美食和民俗风情等。
以江苏经典景点为例，导游词不仅介绍了核心景区，还对景区周边附属景点和景区相关的背景知识作了精炼介绍和拓展延伸。
通过对导游相关书籍的阅读，可以加深我们自己对中国旅游景点的了解，在“陪玩”的过程中也能做到“有话可说”“有话可答”。
题外话~ 其实，双语导游也是一个不错的选择哦~（更多阅读：法语导游，究竟是一种什么样的存在？、想考法语导游证？这样备考轻松通过！）
思路三：网站
中国国家图书馆
http://www.nlc.cn/
中国国家图书馆馆藏丰富，品类齐全，古今中外，集精结粹。我们可以通过官网查找到符合我们需求的书籍。
中国文化
http://www.chine-culture.com/
该网站介绍了中国的国画、汉字、汉语、中医和中国功夫等。想必这些极具中国特色的文化会在中法交流中增添一抹色彩。
CHINE informations
https://chine.in/
该网站除了介绍了中国当下发生的一些时事，Guide culturel（文化指南）这一板块也为我们的“旅游指南”提供一些素材。
voyage-chine
https://www.voyage-chine.com/
在该网站上，我们可以根据“旅游时长”或者“旅游主题”检索相关旅游话题。
思路四：其它方式
除了通过观看纪录片、查阅书籍和网站的方式，我们还可以通过城市宣传片、景点APP、城市图书馆和博物馆等多种渠道查找资料，丰富我们的知识库。
以上渠道仅供参考，希望可以给大家提供一点思路。其实无论渠道如何，小编个人认为，整体思路都是向外国友人介绍中国之前，首先自己要了解中国。我们可能没办法面面俱到，也做不到深入透彻地介绍，但是在有过基本的了解后，我们可以在交流时尽量避免尴尬相视，做到有话可聊。
文字：Carole-L 审编：沐橙园 图片：来源于网络 参考资料：https://www.baidu.com/ 注：文章系法语人专稿。未经授权，谢绝转载。如需转载，请查看“法语人”公众号（ID:fayuren123）菜单栏的转载须知。
你最亲密的法语朋友 微信号 : fayuren123 新浪微博：@Franco法语人 知乎：Francophone
扫描关注微信公众号
评论 (0)