谈到这几天最引人注目的体育赛事,第七届军运会榜上有名。这是中国自北京奥运会以来主办的最大规模的竞技赛事。2019年10月19日,正式在武汉拉开帷幕。此次军运会会期10天,100多个国家的现役军人展开友好竞技交流。
©CGTN Français 提起军运会,绕不开的一个国家就是法国。军运会与法国渊源颇深,法语人们是否了解呢?别急,小编这就为你揭开它与法语、法国的不解之缘! 军运会简介 自1995年在意大利罗马首届军运会以来,今年已经是第七届军运会了。军运会被称为军中奥运会,由国际军事体育理事会(法语缩写CISM,全称为Conseil
international du sport militaire)主办,是全世界军人最高规格的运动会。会期7至10天,基本比赛项目24个大项。 为纪念第二次世界大战结束50周年,1995年罗马举办第一次军运会,这次军运会是有史以来,世界各国军队首次在和平环境中进行体育竞技,因此有着深远意义。 军运会每隔四年举办一次,前六次的举办地点分别是意大利罗马、克罗地亚萨格勒布、意大利卡塔尼亚、 印度海得拉巴、 巴西里约热内卢和韩国闻庆。 军运会是和平时期各国军队展现实力、友好交流、公平竞技的重要平台,其规模仅次于奥运会。 ©ouest-france 那么此次武汉军运会,与往届相比,有哪些亮点呢? 首先,此次军运会规模创历届之最,来自109个国家的9308位军人同台竞技。 其次,此次军运会的项目数量也是最多的,此次共有27大项,超过往届的24大项。 此外,此次军运会也是历史上首次在一座城市举办所有比赛项目。 简单了解军运会之后,我们就要谈谈这个“军中奥运会”与法国的不解之缘了! 主办方军体理事会成立于法国 国际军事体育理事会1948年于法国成立,创始国为丹麦、比利时、法国、卢森堡和荷兰5国,是世界最大的国际体育组织,目前已有138个会员国。 法语是国际军体理事会的官方语言之一 国际军体理事会的官方语言是法语和英语。值得一提的是,目前理事会主席皮奇里洛上校也是法国人。 ©twitter 开幕式各国出场顺序由国家法语首字母决定 细心的小伙伴会发现,10月18号晚开幕式上,德国代表团是第三个出场的,按照德国的英文拼写Germany来说,顺序不应该如此靠前。原来,此次军运会国家出场顺序是按照其法语拼写首字母来确定的,这样的话Allemagne排名靠前也就不足为奇了。 ©wuhan2019wmg 举办地武汉是非常重要的法国友好城市 谈到法国在中国的友好城市,武汉是一定绕不开的。武汉这座城市的法国人,比一线的北上广还要多。 法国在武汉设有领事馆,法盟也很早就成立了。武汉有很多所开设法语的高校,学习法语的氛围非常好。另外,很多法国公司选择武汉作为在中国的落脚点,截止到2017年,武汉的法国企业已经超过100家,其中不乏阿尔斯通、标致雪铁龙等全球知名法企。 一定意义上来说,此次举办地武汉本身也是法国的一张名片。 ©wuhan2019wmg 皮奇里洛主席用法语为开幕式致辞 国际军体理事会主席在开幕式上用法语致辞,这让不少当天观看直播的法语人们感到欣喜。屏幕里传出熟悉的法语,怎一个激动了得!
以上提到的只是此次军运会的一部分法语元素,还有很多有趣的细节,比如这次军运会除了常见的中英官网,还专门设立了法语官网(链接:https://fr.wuhan2019mwg.cn/)。
军运会还在如火如荼地举行当中,国际各方对此次盛会也给予了很高的评价。各位法语人们有观看此次军运会吗?在你们看来,此次体育盛事会给武汉、给中法两国带来怎样的火花?一起来聊聊吧!
文字:曾谙 审编:沐橙园 参考资料:https://fr.wuhan2019mwg.cn/ http://lignesdedefense.blogs.ouest-france.fr/archive/2019/09/30/7e-jeux-mondiaux-militaires-20499.html https://www.cqcb.com/sports/2019-10-20/1924542_pc.html http://news.sina.com.cn/w/2019-10-21/doc-iicezzrr3737278.shtml 注:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。
评论 (0)