吴亦凡被外媒挂上首页必读榜...

英伦圈 2021-07-20 10:13:12
  • 0
  • 6232
  • 0
  • 0
  • 0

都美竹发帖24小时后,决战仍未结束。

除了在微博微信上的持续刷屏和频繁上榜,今早圈哥在BBC首页和推特也发现了个熟悉的名字——Kris Wu!

图:推特热搜词条

这这这...不就是吴亦凣吴亦凡么?

图:网络

还真不止是英国,加拿大、澳大利亚、马来西亚、葡萄牙...热搜都上榜了...


北京时间今晚10点半,LV宣布与吴亦凡暂停合作关系,直至司法调查结果公布。


爱吃瓜的外媒也火速前来围观,把重点放在了各大品牌的解约和性侵青少年上——

以下内容仅翻译外媒标题
不代表英伦圈立场

VICE最直接——

VICE:中国最知名流行歌星之一被指控性虐待


BBC:吴亦凡:品牌方因与青少年发生性行为的指控而放弃这位中国明星


《卫报》:面临约会强奸的指控后,各品牌与中国艺人吴亦凡断绝关系

19岁的都美竹指控前男团成员在她17岁时约会强暴她

注:data rape 约会强奸,是强奸的一种类型,从施害者与受害者关系的角度,可以把强奸案件分为两大类:陌生人强奸和熟人强奸。 


《独立报》在副标题强调了吴亦凡的回应:

《独立报》:中国品牌因艺人吴亦凡被指控引诱未成年与他发生性关系切断代言。
吴亦凡回应称,“如果我犯了这些罪行,我会把自己送进监狱”


其他媒体则把重点放在了他的“狩猎行为”

《WWD(女装日报)》还将吴亦凡事件放在了头版的“今日必看”一栏的Top1——

《女装日报》:多品牌因吴亦凡涉嫌狩猎行为与其断绝关系
美妆品牌韩束切断了与吴的代言,保时捷、康师傅、腾讯王者荣耀等品牌纷纷远离了该明星。

首页一翻就能看到...

英国音乐周刊《NME》:多品牌和前EXO成员吴亦凡解除合作关系,在吴亦凡涉嫌狩猎行为后

潮流时尚网站HYPEBEAST:在吴亦凡狩猎行为浮出水面后,多品牌放弃了他
曾被视为中国最有价值的面孔之一。


CNA LUXURY(新加坡的亚洲新闻台奢侈品频道):吴亦凡因涉嫌狩猎行为,多品牌与其断绝关系


新闻商业网站QUARTZ则认为此举掀起了中国的#ME TOO运动。


这件事也同样在推特同步......

网友自发翻译,连都美竹锤炸吴亦凡的那条高信息量的长文、专访精华、以及吴亦凡的回应、LV解约、演出协会评价...都没放过——

中文信息量太大,小伙伴们滑动查看
部分英文翻译




LV解约——


还有泰语...



有外国网友已经“吴心睡眠”了——

睡觉前看看推特

吴亦凡怎么样了

好吧...大家怎么看?

(英伦圈综编,参考:各家外媒官网,推特,新浪微博等,转载请注明。)


点亮“在看”~牛年”牛转乾坤“!


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字