这几天，法国和英国这对老冤家又闹得不可开交。

这一次是因为渔业问题。本来，按照脱欧协议，过去在英国近海捕鱼的欧盟籍渔船，未来依旧可以在上述水域作业，但执行了没多久后，法国发觉能去英国捕鱼的法国渔船越来越少了……

对于这次的争端，法国海洋事务部10月28日发表声明说，该国警察27日在北部港口城市勒阿弗尔附近海域扣留了一艘进入该国海域但缺少捕捞许可证的英国船只，并对另一艘英国船只发出口头警告。其中，前者被要求行驶至勒阿弗尔港接受进一步处理。不过，法方此举遭致英方驳斥，英国环境部长尤斯蒂斯对法方有关英方渔船无证的说法提出质疑，认为法方此举违反相关贸易协议以及国际法。

对此，被扣押船只的公司表示，他们只是法英近期围绕捕鱼权的“政治斗争”牺牲品而已。这轮法英有关捕鱼权冲突的导火线可追溯至今年4月，当时英国所属的泽西岛当局出台新的捕鱼许可制度，要求法方渔船提供2017年至2020年的本海域捕鱼数据。

不过，法方指责英方审核严苛，导致大量申请被拒。法方指出，根据英国“脱欧”协议，从今年1月1日起，欧盟国家渔民只要能够证明以前就在该海域捕鱼，就能够获得捕鱼许可证，进入英国海域。按照法国政府说法，目前向英方提出的捕捞许可证申请中，超过一半遭拒绝或仍等待审批。

英国政府则在27日的声明中说，欧盟国家捕捞申请中，已经有98%获得批准，且对法国渔船相关捕捞限制措施符合“脱欧”协议。

法国加来港。图源：新华社

之后，马克龙和鲍里斯纷纷出场，事件矛盾逐渐升级，又一次演变成了一出老邻居“互掐”。

直到11月2日，法国外交部国务秘书克莱门特·伯恩表示，他已邀请英国与欧盟的谈判代表戴维·弗罗斯特于11月4日访问巴黎，在此之前法国不会就“捕鱼争端”实施制裁。双方飙升的火力指数，才算有所缓和。

虽然，这次的争端阵仗很大，但大多数法国人和英国人都习以为常，毕竟隔着英吉利海峡相望的两位邻居，多少年来“爱恨情仇”不断，这种相爱相杀的关系已经深入到两国人民的骨髓……

大家都知道，法国和英国的“世仇”要追溯到十一世纪掀开英法战争序幕的“诺曼征服”事件，而后是旷日持久的英法百年战争，再到之后七年战争英国的最终胜利……当时，日不落帝国的权势让海峡对岸的法兰西日子不太好过。

图源：pxhere

到了十八世纪末，成功的法国大革命让法国迅速崛起，把工业革命的重心从英国手中夺走，这令英国感觉受到了威胁。等到十九世纪初，法英之间的纷争愈演愈烈，已经扩大到了价值观层面上。直到法兰西被德国法西斯占领全境之后，两国才幡然醒悟、放下嫌隙，停止了尔虞我诈，联手对抗德国。

不过，随着战争的硝烟逐渐飘散，越来越多的法国人认为：德法之间的战争恩怨早已是往日云烟，我们和海峡对面的英国佬才是“宿敌”。

只是让人没想到的是，美食也能成为点燃两国“战火”的原因。

法餐的美味无需多言。2010年11月，“法国饮食文化”被列入世界非遗行列，联合国教科文组织的专家将其描述为“一种社会习俗，用于庆祝个人或团体生活中最重要的时刻”。可见法餐的灵魂不仅是美味的青蛙腿、炖鸡、蜗牛、可颂、法棍……还包括考究、繁琐的就餐礼仪，这一切都让许多人为之神往。

图源：pxhere

反观英国，“美食荒漠”的名头也算是“响当当”，除了炸鱼薯条，还有...炸鱼薯条？（没见识的小编是真的想不到其他的了...）

图源：pxhere

有人从宗教的角度来解释两国在饮食上的差异：英国的国家宗教——英国圣公会，带有强烈的保守和禁欲系的色彩。而在法国占据着绝对优势的天主教，教会往往掌握着大量的财富，但神职人员的财富又经常无人继承，这给法国人大力发展吃喝玩乐提供了必要的“基础”。

英国人对于本国食物的黑暗程度心知肚明，但这并不妨碍他们挤兑吃香喝辣的法国人。“我们吃饭是为了活着，而不是像法国人那样，活着就是为了吃饭。”

从英国人的言语之间不难发现，法英两国人彼此之间的吐槽早就成为了常态。

由于生活方式的巨大差异，英国人认为法国人太矫情、太孤芳自赏、比较吵闹、爱扎堆、不靠谱；而法国人则认为英国人太僵硬无趣，虚情假意，说话不直接，不热情。

英国人有个著名的段子是“全球变暖对我们英国有好处吗？如果海平面上升，我们就能离法国远一些了。”

图源：pxhere

早在几年前，英国《每日电讯》报还整理过英国人讨厌法国人的“30条理由”。比如，法国人洗澡没有英国人频繁；法国人不是天天换内衣；法国人喜欢头戴愚蠢的贝雷帽；法国路上狗屎多；法国人让轮胎公司来评美食榜……（米其林：你不如直接说我名字吧？）

图源：pxhere

擅长拍喜剧电影的法国人，则将对英国人的吐槽化为了“梗”。上世纪法国二战题材喜剧片《虎口脱险》中，善良的巴黎动物园园长一脸严肃地对逃避德军追捕的英国队长说：“您的大胡子！这太英国了，太危险！”而呆萌的法国油漆匠对于英国飞行员们在土耳其浴室会面的评价则是：“选在浴室接头？！呵呵，这做法可真是够英国的。”

《虎口脱险》英国版海报。图源：imdb

此外，两国人还因为吐槽发明了不少俚语，如英国人将安全套说成“Frenchletter（法国信）”，而法国人也直呼安全套为“Capoteanglaise（英国套）”；英国人管大姨妈来了叫“法国人来了”，法国人管大姨妈来了称为“英国人登陆了”……

由此看来，两国的相爱相杀已经渗透到了语言方面。据了解，英国和法国一样，都把对方的语言列为本国青少年的第一外语，然而两国公民的第一外语水平，却是全欧最差的--只有5%法国学生的英文水平和2%英国学生的法文水平能够达到“欧洲共同语言参考标准”中规定的B2，30%的法英人民不会说自己的第一外语。

是不是突然理解了你刚到巴黎时，满怀期待地冲法国人抛出一句“Excuseme，do you speak English？”为何会被无视掉了？

毕竟，法语曾经是欧洲贵族阶级通用的语言，也是现代英语中许多高级词汇的来源。不过，目前英语仍是世界适用范围最广的“第一语言”。视法语为“世界上最美的语言”的法国人会有所不忿，也不难理解了。

当然他们也会彼此欣赏，比如有英国人觉得法国人厨艺好、浪漫、温柔、文艺细胞丰富、很时髦、认为会说法语都是受过良好教育的，社会地位比较高。

虽然法国人疯狂吐槽英国人，但还是觉得自己国内的酒店名字带上“伦敦”两个字，就显得格调很高。英国人也觉得产品有个法（fà）国title顿时高一档次。

值得注意的是，英国人多是盈格鲁萨克逊的后裔，语言属日耳曼语系，而法国人多是高卢人种，说的是罗曼语族的独立语言。不同的人种和语言产生出完全不同的性格和文化，也难怪两国人矛盾这么多了！

说到底，两国人民彼此嫌弃，或多或少源于对自身民族极高的认同感和骄傲感。这种骄傲感其实并非来自老牌工业强国在世界上曾经的经济霸主地位，而是更多地基于自身的文化传统。

同为西欧强国，法国和英国虽然制度形式不同，但对于本国的制度和理念同样有着近乎顽固的坚守甚至是崇拜。

曾经骄傲的“日不落帝国”，因为一道浅浅的英吉利海峡，挡住了自己融入欧洲大陆的脚步，英国人大玩“离岸平衡”和“光荣孤立”，形成英国对欧洲大陆的排斥和抗拒，甚至影响了英国数百年来的国际关系博弈。

戴高乐将军曾说：“法兰西如果不伟大，那它便不再是法兰西。”法国始终有成为“伟大国家”的理想，这种情结也融入了多数法国人的血液之中，小到工会领导的罢工，大到在国际和区域性事务中的积极参与、推动欧洲一体化并追求欧盟中的领导地位，法国的确要比海峡对岸的邻居表现得更为热忱。

法国和英国的分分合合早已不再稀奇。差异会暂时将两国推开很远，而利益的变化也会将两国关系拉得更近。很多人认为，这次的渔业争端是英国脱欧的主要后遗症之一，不过，矛盾只有爆发之后才能被彻底解决，就让我们一起期待这次讨论的结果吧！