在英华人华侨追忆女王: 她关心我们每个人,是个温柔善良的奶奶

英伦圈 2022-09-19 11:42:11
  • 0
  • 1929
  • 0
  • 0
  • 0

英国女王伊丽莎白二世离世的消息在英国华人群体中也造成了震动。不少华人曾和女王有过近距离接触——有的曾担任女王的翻译、有的曾长期为王室提供服务、有的曾向女王介绍中国文化……更多的是与女王有过一面之缘却至今难忘。

陈德樑:担任英国地方议员12年,2009年当选伦敦红桥区市长,英国首位华人市长,2014年起任英国女王大伦敦红桥区代表副官至今

1999年,陈德樑和太太受邀出席英女王的白金汉宫国宴,陈太太身穿的旗袍受到女王赞赏。(图片来源:除注明外均为受访者供图)

我在英国长期从事社区工作,有幸多次见到女王,其中最令我难忘的是1997香港回归那年的一次。当时,我受女王邀请参加白金汉宫的午宴。抵达后我才知道自己就被安排坐在女王左边!午宴间她告诉我自己曾去过香港,印象是有很多高楼。她不明白为什么当地居民喜欢住几十层高的大厦?我告诉她,因为香港地少人多,不得不建高楼以解决住房问题。女王和我交谈时既亲切又接地气,让我至今难忘。

1999年,女王在白金汉宫设国宴宴请访英的中国高访团,我和太太也有幸受邀。我太太身穿一件红色镶金色的旗袍,在晚宴后的会见中受到了女王的称赞,我们倍感荣幸。

2014年起,我被委任为伦敦红桥区英女王和王室副官代表,主要职责是安排和接待到访本区的王室成员,我曾接待过卡米拉和安妮公主。之后,我还受邀参加白金汉宫花园派对、皇家阅兵式等活动。每次见到女王,她都精神矍铄、慈祥亲切。

今年我们区也组织了许多庆祝女王登基70周年的活动,包括“绿色天幕倡议”的植树行动。4月我收到女王的感谢信,她说:“诚挚感谢每位参与倡议,以植树来庆祝白金禧年的人们。我祝福白金禧年之树茁壮成长,荫泽后代!”

女王已成为英国的一个象征。多年来,人们已习惯女王的陪伴。她真正工作到了生命最后一刻,这种服务精神令我们敬佩。对她的离世,我们都感到很难过。

这几天,我都在安排本区纪念女王的活动,并在本区正式宣布查尔斯继位成为查尔斯三世国王。英国的传统还在延续,我会做好本职工作,送女王最后一程。

蔡柏舟:英国皇家庆典大臣顾问、英国皇家学会工艺院院士FRSA、皇家圣乔治学会会员

蔡柏舟(左)和英国皇家庆典大臣布鲁诺·皮克在女王庆典活动上。

作为幕后工作人员,我们接触女王的场合虽较多,但能单独说话的机会非常少。2014年英联邦日活动活动在威斯敏斯特大教堂举行,我很荣幸作为迎接女王的六人之一站在了教堂门口。

当时,女王先在门口观看了升国旗。走进教堂经过我时,她面带微笑、微微对我点头致意并看着我的眼睛说“Hello(你好)”,我对女王行鞠躬礼并说“YourMajesty(女王陛下)”。在此后的活动上,如能见到女王几乎都是这样的一句话和一个微笑。但她的笑容给我感觉就是一种认可——认可我多年的服务、为皇家活动的付出和贡献。

常年参与钻禧年、白金禧年等大型活王室动的策划并担任皇家庆典大臣的独家顾问,我也颇为了解女王的行事风格。女王对工作人员非常亲切,尽管自带强大气场,但并不严肃,相反她很幽默,我们常被女王逗得大笑。她也没什么架子,就像自家奶奶一样温柔。愿女王安息。

林超伦博士:英国女王御用翻译、英女王亲授大英帝国官佐勋章OBE获得者

2011年,女王亲自为林超伦博士授予大英帝国官佐勋章OBE,表彰他为对华关系所作的贡献。

得知女王去世的消息时,尽管我有心理准备,仍觉得太过突然,感到难过又不敢置信。她9月6日才任命了新首相特拉斯,9月7日女王取消一场原定活动时我还以为她只是需要休息,谁知9月8日白金汉宫上午才称她需要医生看护,傍晚就宣布了女王的离世。她似乎是知道走之前还要做完一件事,用尽气力完成后才离开。她兑现了25岁登基时的诺言——要为国家奉献一生。

我第一次为女王服务是1999年,她接待到访的中国领导人。当时,从上午主持欢迎仪式、到迎宾会谈,再到晚上的国宴,连续工作十几小时的我已经深感疲惫,而已70多岁的女王却仍连续三个小时陪客人交谈且毫不露倦意,令我敬佩。

女王就像一位慈祥的老奶奶。每次工作结束时,不仅是官员和嘉宾,她会和所有人道别。她曾特地来和我说:“感谢你为我提供的服务,再见!”女王的工作日程总是排得很满。每年她都以国君身份出席几百场活动,而且每天要阅读大量文件和国民来函。她真的会根据来信者的具体情况回复,而不是套用模式化的答复。

女王在促进中英友好关系方面发挥了非常重要的作用。1986年,女王成为首位访华的英国王室成员,把与中国的关系上升到了国家元首的层次。之后,她不仅邀请每届中国国家主席到英进行国事访问,还数次打破外交上地位对等的惯例,在白金汉宫会见到访中国高层。

我很荣幸在2011年被女王亲手授予OBE勋章。当时,她会隔几个人聊几句。轮到我时,她不仅认出了我,还与我握手祝贺并问候寒暄。女王将永远活在我心中。

李博灏:联合国贸易发展署瑞士日内瓦办公室创意经济部签约咨询顾问、英国文化教育协会与英国时尚协会国际时尚展中国展区策展人、剑桥大学女王学院成员

李博灏在女王到访剑桥大学时向她献花。

女王自2003年起就担任剑桥大学女王学院的名誉赞助人。2019年7月,时任剑桥大学女王学院院长的伊特威尔勋爵离任,现任院长穆罕默德·埃里安博士上任,女王为此到访我们学院。

学院提前告知我们着装要求及称呼方式,并强调只有女王学院的成员才能参加。女王曾在2018年伦敦时装周与英国时装协会设立英国女王伊丽莎白二世设计奖,而我在硕士期间曾与该协会合作,因此女王到访当天我格外兴奋,特意提前到达学院并准备了一束鲜花。

上午11点左右,女王在两任院长的陪同下来到我们学院的庭院,师生们已提前在道路两旁列队。大家鼓掌欢迎女王,感谢她作为学院名誉赞助人给予我们的支持与鼓励,女王和蔼可亲地问候了大家。我第三个向女王献花,她开心地接过后对我微笑,并将花束递给随行人员。

这次访问让我感受到女王对学生的爱护与尊重,也激励我作为联合国贸易发展署的一员,为社会贡献自己的力量。

任思远:英国艺术时尚品牌馨韵(The PeonyGirl)创始人、华裔艺术家

任思远在2019年的切尔西花展上与女王交谈。(图片来源:英国王室ins)

我第一次见到女王是在2019年的切尔西花展上。当时我受Binny Plants的邀请携我的工笔画牡丹图参展。晚上六点左右,我们正准备回去时突然听说女王来了,随后我在人群中发现了她——一头白发、个子娇小。切尔西花展的主席向女王介绍了我。我对女王鞠躬并和她握手,她笑得非常的灿烂,和她握手时放佛有一股暖流。

女王看着墙上的画问:“这些都是你画的吗?”我告诉她是的并介绍这是中国工笔画。她称赞道“真好看!”我准备了绢扇,但通常女王不接受赠礼。我们请随行人员询问了女王侍从后,女王一行人又停下并转过身。在获得准许后,我们跨过栏杆将一幅绢扇送给女王。我向她介绍这是用中国传统技法所绘制,绢扇也曾为中国古代宫中女子所用。

“这太美了!”女王赞叹道。我还向她解释画中深蓝底色衬着白色牡丹寓意着冷香幽静,她听时一直在笑,还拿着扇子扇了扇,打趣道这扇子风还挺大的。女王走后,她随行的女士感谢我们的礼物让女王笑得那么开心。

2022年,女王出席切尔西花展时乘坐的车就在我们面前驶过。尽管没能和她交谈,但其他展商已相当羡慕这样的“邂逅”。作为一名自学的艺术爱好者,女王的赞赏带给我莫大鼓励。女王的平易近人也改变了我对王室的认知。

女王奶奶走了,希望她可以休息一下,在天堂安息。

刘子闻:帝国理工学院马球社主席、英国御林军马球俱乐部明允马球队负责人

我第一次近距离见到女王是在2017年英国皇家赛马会上。当时我正在皇家围场里闲逛,突然看到皇家包厢门前人头攒动,不一会儿就看到身穿粉色套装、带粉色礼帽的女王从人群中走过,进入了包厢。女王为冠军颁奖时,我看到她仔细端详冠军马并不住微微点头,还仔细询问了驯马师如何培育、训练冠军马等内行问题。

之后我也在御林军马球俱乐部举办的马球赛上见到过女王。我能感受到她对马匹和骑手的笑容是由衷的,这样的情感爱马人都可以共情。女王很平易近人,我能感受到大家对她的尊敬不仅在态度,更发自内心。

女王为2019年御林军马球俱乐部“女王杯”马球赛冠军队伍颁奖。

林东权:布莱顿与豪富市协进会会长

2007年3月女王到访布莱顿时,我有幸作为华人华侨代表出席了皇家欢迎宴会,并和女王及菲利普亲王进行了交谈。当时,女王向我问及在布莱顿有多少华人,以及华人的生活、中国留学生等问题,非常和蔼可亲。

女王还参观了布莱顿的朱比莉图书馆。在参观了馆内中文藏书时,她对中国文化的博大精深赞赏不已,我们深感自豪。我们永远怀念女王。

2007年,女王参观布莱顿朱比莉图书馆,并参观了馆内中文藏书。(图片来源:布莱顿与豪富图书馆推特)

张其军:旅英高新科技商会会长

9月8日早上,我得知女王的家人集体赶往苏格兰时立刻有不详的预感。下午整个创新署园区寂静的可怕,几乎听不到任何声音。新闻还是传来了女王不幸离世的噩耗。

女王在英国百姓心中具有崇高威望,也备受世界人民的尊重。20多年前,我在剑桥攻读博士时有幸受到女王接见,如今找出当时的照片以慰思念。愿女王安息。愿中英友好关系稳步向前。

张其军在剑桥大学读博时受到女王接见。

陈洪:原万达英国公司总经理

《献天寿》——悼念伊莉莎白二世女王

紫薇闪烁英伦光,睿智慈祥。

白金汉宫曾遇见,微笑现坚强。

昔公主适二战急,火线戎装。

登基七旬美名扬。

托四海,佑联邦。

李易:中西文化比较研究学者

悼英女王去世

雍魂飘瞰白金宫,浩荡洪波过眼穷。

未负宗星千载梦,独撑落日百年功。

北山风笛细如线,西寺晚钟逝若鸿。

御殿沉香缥缈尽,知更宇内一声空。


评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字