【欧洲时报记者子正编译】

对于公司领薪职员，如果不了解法国退休制度，想要实时掌握个人退休相关信息，如退休后能领取多少退休金、究竟几岁可以准备退休等问题，并非易事。不过，去年12月，法国补充退休管理机构Agirc-Arrco推出了手机应用软件Smart'Remart，可以方便领薪职员查询有关退休金的个人信息，帮助职员提前规划退休生活。

简便的养老金模拟计算功能

了解补充退休金制度并非易事，更别说计算自己累计的工作季度数和补充退休金管理机构AGIRC和ARRCO的积分。为了便于职员了解这些信息，补充退休管理机构Agirc-Arrco于2016年12月推出了手机引用软件Smart'Remart，它被称作提前准备退休和了解退休制度的必备“小助手”，其中最实用的应该就是其简便的养老金模拟计算功能。这款软件在IOS和Google Play Store手机应用商城可免费下载。

Smart'Remart针对的是所有年龄段职员，包括已退休人员。只要已在企业中、高级职员的补充退休金管理机构（AGIRC）和一般职工的补充退休金管理机构（ARRCO）缴过分摊金都可以通过软件获取个人退休相关信息。

用户仅需输入自己的社会保险号（numéro de sécurité sociale）和个人信息，即可注册补充退休管理机构Agirc-Arrco个人账户。

个人退休信息一目了然

Smart'Remart软件界面共分四个栏目：

第一个栏目为“个人职业信息查询”（Visualiser ma carrière），用户点击进入即可看见自己的工作履历、隶属的退休保险机制以及分别在退休管理机构Agirc和Arrco的积分。

第二个栏目为“退休准备”（Prévoir ma retraite），用户点击进入可以进行退休金模拟计算。只需输入个人信息（如年龄、家庭状况等）、个人工作信息（如入职时间、职业类别、目前工资水平等）以及个人对工资涨幅的预估，软件将很快模拟计算出用户在不同年龄退休大约每月可以领取的退休金数目。此外，软件还会提醒用户从35岁开始必须注意的与退休相关事宜。

第三个栏目为“开始退休”（Partir à la retraite），其中详细介绍了有关申请退休的步骤，尤其是退休前6个月必须完成的手续“清单”，可谓“手把手”指点用户如何退休。一旦开始申请领取补充退休金，用户可以通过这一栏目查询到自己的申请进程。

第四个栏目为“了解补助项目”（Découvrir nos prestations），其中介绍了所有为退休人员提供的社会福利项目和银发族可能需要的服务流程，比如如何招聘家庭生活帮工（aide à domicile）。

解答与退休相关的疑问

Smart'Remart软件还提供所有法国有关退休的规章制度介绍。如果用户有疑问，还可以直接点击“向退休专家提问”（Question aux Experts Retraite）按钮，直接通过手机软件向退休问题专家提问，很快就会有专家给予回答。同时，用户也可以浏览到其他用户的提问和专家解答。

如果以上功能还无法解答您的疑问，软件上还可以查询到离您住址最近的退休信息中心（centres d'information retraite CICAS）地址、开放时间和联系方式，可直接点击拨打电话预约前往咨询。