年度最热法剧《百分之十》告诉你,在法国如何出品一部现象级电视剧

想法 2017-10-30 19:32:12
  • 0
  • 18095
  • 0
  • 0
  • 0

相比于第七艺术大银幕的辉煌,法国的电视产业已经萎靡不振很久了(大概也没怎么振过)。在法国本土也一直受到美剧、英剧甚至是近些年崛起的北欧制作的压制。Canal+运河频道也曾在这股激流中奋力拼搏,并推出了几部“灵光一现”,例如美利坚还翻拍过的《魂归故里(Les Revenants)》,只是第二季时隔三年才放送后续乏力。


当然,其它电视制作方亦在“深渊”中竭力挣扎,终于靠着电视剧电影化的尝试杀出了重围。

 

大银幕的故事转战小屏幕,可以通过导演的功力,就像大卫·芬奇之于《纸牌屋》,科恩兄弟之于《冰血暴》,保罗·索伦蒂诺试水《年轻的教宗》,你有没有想过,其实也可以通过明星经纪人来实现?巴黎最强大的经纪人、法国王京花(性别不同大家不要介意)多米尼克·贝纳尔(Dominique Besnehard)先后培养了娜塔莉·贝伊、碧翠斯·黛尔、安娜·卡里娜、苏菲·玛索、伊娃·格林、露安·艾梅哈等众多电影明星,手中握有丰富的影视圈人脉资源,这样的他酝酿了一个绝妙的想法。


以自己的回忆以及在经纪公司工作的经历为蓝本,他向法国电视二台(France 2)提出制作这样一部围绕电影制作幕后故事以及演员幕后推手黄金经纪人的电视剧。作为一向严谨的公共电视频道,法国电视二台此次决定冒险一试,为他打开了大门。2015年末,《百分之十(Dix pour cent)》正式上映,剧名源自经纪人对电影演员酬劳抽取的分成比例


以剧绎剧,是早就有过的套路,无论是美剧、英剧、日剧、韩剧中都有过这样的设计或桥段(实在是不好意思提神马《云巅某某》、《某某之星途璀璨》)。然而,同样的套路,还是要细节取胜,如何在电视剧市场杀出重围,今天享法妹就带大家感受一波法兰西··演艺圈潜规则

 

现象级电视剧的诞生


这部电视剧究竟讲的什么呢?故事围绕最大的艺人经纪公司之一ASK展开,第一季刚开始,ASK的创始人Samuel就因旅行途中意外吞食黄蜂身亡,他的合伙人,其他大牌经纪人们,则在之后形成了两个阵营。四位经纪人分别是:Mathias、Arlette、Gabriel以及Andréa。其扮演者们虽然不是超级大明星,却各具特色。

▲ 由左至右:Gabriel、Andréa、Mathias、Arlette


资历深厚者如饰演Mathias的蒂博·德·蒙塔朗贝尔(Thibault de Montalembert),早在1987年就出演了导演巴提斯·谢侯的电影;饰演Arlette的Liliane Rovère则曾是贝特朗·布里叶的缪斯;格雷戈里·蒙泰尔(Grégory Montel)有过多年戏剧表演经验,在剧中饰演Gabriel;本就通过小屏幕出道的卡米尔·科坦(Camille Cottin)在剧中饰演Andréa,更是通过此剧人气急剧上升。

▲ 卡米尔·科坦的第一部电影《憨憨公主的心思》,改编自其主演的短剧《Connasse》,全部采用隐藏摄像机拍摄,除了女主在演戏,其他入镜吃瓜群众的反应都是真实的,真的很有梗

 

演员诠释明星的生活,本来是很老套的题材,但是从不同的角度出发,采用不同的表现形式就可以出奇制胜,这正是《百分之十》的魅力所在。法兰西土地每集接近五百万观众的收视证明了这部剧的火爆程度。通过Netflix,60多个国家可以收看到此剧。并且,这部高口碑收视爆棚的电视剧也有望被翻拍成美剧或英剧。


巨星本色出演


这部电视剧的一大特色大概就是各种大牌的客串演出,并且都是饰演自己。能够出动这么多大牌,当然是源自制片人多米尼克·贝纳尔的人脉资源及说服功力。因为不只是技术层面,一般来说,电影演员出演电视剧的酬劳都很高,每集预算就飙升至100万欧元。而这部电视剧,每集都有各种名人以自己的形象出镜,从丽娜·雷诺(经典歌手、演员)到弗朗索瓦兹·法比安(法国新浪潮代表演员),从娜塔莉·贝伊(两次获得凯撒奖最佳女主角)到劳拉·斯梅特(法国摇滚巨星强尼·哈立戴和娜塔莉·贝伊的女儿),从乔伊·斯塔尔(说唱歌手)到茱莉·嘉叶(法国前总统奥朗德的女友)。


更重要的一点,这些大牌在《百分之十》中的客串就是演绎他们日常的工作——讨论剧本、导演选择、确定卡司等等。瞬息万变的娱乐圈一一呈现,可谓电影工作人员幕后吐槽大放送,尔虞我诈,嫉妒揣测,甚至还有现场撕X,社会社会,精彩精彩。


当明星褪去光鲜亮丽的外壳,回归日常,或者说是有些的日常,这部电视剧中,他们演的是自己,又不完全是自己。这样一部电视剧,内容虽然标注虚构,但真的所有都是杜撰吗?就像剧中娜塔莉·贝伊和她的女儿劳拉·斯梅特接到共同出演的邀请,表面为这样难得的机会感到开心,背后却小动作不断只为使导演改变想法。这是虚构的,但真的不是真的吗?膝盖难道不痛吗?


▲ 字幕来源于悸花字幕组,微博@悸花网


无风不起浪


第一季播出时,制片人多米尼克·贝纳尔就曾在TéléObs的报道中“自爆”,“其实一切都不是空穴来风,当然也是对真实事件进行了加工、夸张、再创作。Andréa这一角色其实很像经纪公司Artmedia的二把手、金牌经纪人Elisabeth Tanner,后者对我来说就是家人般的存在,从不隐瞒自己的同性取向,像斗士一样工作生活。Gabriel则取材自经济公司Adéquat的老板Laurent Grégoire以及我本人。Laurent Grégoire,像我的弟弟一样,我们两个也都喜欢经典传统的演员。至于Mathias这个为了成功不择手段的角色,在Artmedia的老板Bertrand de Labbey、Intertalent的老板François Samuelson以及许多我认识的制片人身上都能多多少少寻到他的影子。”事实证明,这部电视剧即使在口味最刁钻的电视迷那里也能收获好评。


除了经纪人的职场生活,他们的私人生活也是本剧的一大看点,例如Mathias隐藏的女儿、年轻的Camille阴错阳差成为了Andréa的助理,菜鸟职场生涯以及与父亲斗智斗勇的纠葛。节奏适当的剪辑,一针见血的对话,一部好剧就是有这样踏实的基础。第一季的最佳人物非Andréa莫属,卡米尔·科坦的表演使观众完全忘记了她之前饰演的逗比角色(《Connasse》),而是聚集在充满闪光点的Andréa身上——她的愤怒与滑稽,她的谎言与欺骗,她偶尔的坏心思,但是却拥有自身独特的魅力,卡米尔·科坦张弛有度的表演使这个角色能够更加细腻地呈现在观众面前。


今年五月刚结束的第二季也是群星熠熠,维吉妮·艾菲拉(比利时演员)、米歇尔·德吕凯(著名主持人)、伊莎贝尔·阿佳妮(凯撒戛纳柏林影后,两次提名奥斯卡)甚至是资深艺人吉·马尔尚(爵士蓝调探戈音乐家)都有出演。受到年轻人喜爱的当红Youtuber,Norman Thavaud,虽然表现平平,也在剧中赚了一把眼球。第二季最后一集以中国观众亦非常熟悉的——朱丽叶·比诺什——的故事结束。总是温柔如水的朱丽叶·比诺什在这一集中却呈现了女演员背后的压力、辛酸与无奈。


剧中的制片人对受到富商骚扰的朱丽叶·比诺什说,无论时代如何变化,人们的观念一直停留在19世纪,即女演员就是昔日的交际花,就应该满足权贵的兴趣。如此的性暴力“寒蝉效应”,是不是与好莱坞韦恩斯坦性侵事件如出一辙?或许从此开始,故事会逐渐揭示演艺圈更加残酷、阴暗的一面。


第三季预计将在明年一月投入拍摄,目前依然在剧本创作的过程中。而新一季的故事很有可能为收尾做铺垫,制片人多米尼克·贝纳尔深谙急流勇退之道,他认为内容如果拖沓起来,会是冗长无趣的重复。德普前女友凡妮莎·帕拉迪丝、佛朗索瓦·克鲁塞(《无法触碰》)或者丹尼·伯恩(《欢迎来到北方》)都是制片人考虑邀请的演员。热拉尔·朗万也很有可能出现,说不定,我们还可以在新一季中看到女神苏菲·玛索的身影。

▲ 1995年苏菲·玛索及多米尼克·贝纳尔在戛纳电影节。


????  参考Grazia

/ 图片来源于网络



评论 (0)

请 登录 后参与评论
最少输入10个字