奥地利红牛创始人去世！

周六晚，一份震惊世人的讣告在红牛集团传出：公司创始人和体育赞助人迪迪.马特希茨已经去世，享年78岁。

红牛集团的震惊发布：正如10月22日晚间宣布的那样，公司创始人迪特里希."迪迪".马特希茨（ Dietrich "Didi" Mateschitz）在长期的严重疾病后去世。周六午夜前不久，他的众多员工被告知这位亿万富翁的死讯，并用德语和英语说了一些感人的话。消息的内容也在不久之后被公开。

我们不得不通知你，迪特里希.马特希茨今天去世了。在这些时刻，悲伤覆盖了所有其他的感觉。但很快悲伤就会让位于感激，因为他改变了很多人，感动了很多人，影响了很多人，使很多人成为可能。我们将保持对他的尊重和爱的联系。我们所有人的任务和责任是以他的精神继续他一生的工作。谢谢你在这方面对我们的支持。也感谢你尊重他的愿望，以沉默和克制的方式表达你的悲痛。

                                          迪特里希的家人、爱人、朋友和最亲密的伙伴

马特希茨的长期合作伙伴马里昂（39岁）和儿子马克（29岁）在世。关于他的传记，人们知道的比想象的要少。即使在生病之前，他也很少出现在公众面前。

奥地利总统、总理表示敬意

联邦总统范德贝伦在纪念这位企业家时说：“迪特里希.马特希茨从奥地利建立了一个世界知名的成功公司，但我们也因此失去了一位国内顶级运动和极限运动的伟大支持者。马特希茨塑造了奥地利的企业和体育景观，这在我们国家是很少见的。他的一生对许多奥地利人来说简直是印象深刻。在这些时间里，我对他的家人和朋友表示深切哀悼”。

内哈默总理补充说：“随着迪迪.马特希茨的去世，奥地利不仅失去了一位最成功的企业家和一位伟大的创新者，而且还失去了一位一生都高度致力于社会和社区事业的人。他将作为最重要和最有形成力的奥地利企业家之一被永远记住”。

他留下了一个体育帝国，也是著名能量饮料红牛的发明者

迪特里希.马克沃德.埃伯哈德.马特希茨于1944年出生于奥地利施蒂利亚州的Sankt Marein im Mürztal。他的童年很平凡，在学校里也不显眼。在他作为宝洁公司（P&G)销售员的最初经历和获得经济学学位之后，他在接触到泰国红牛后就爱上这一款饮料，开始着手改进其配方。

红牛原本是一位华裔泰国商人许书标（Chaleo Yoovidhya）于1966年在曼谷创设的一个机能性饮料品牌，其产品经常被夜班工人、长途客货运的驾驶员或泰拳选手拿来当作提神与健身用。早在1975年，泰国人就开始饮用Krating Daeng，"Didi "获得了配方，并对其进行了修改，1987年，红牛终于进入市场。今天意义上的第一种能量饮料。泰国人如今仍持有公司51%的股份，马特希茨则拥有管理权。

但欧洲人起初对这种新饮料持怀疑态度。只有革命性的营销带来了成功：如好莱坞电影中的产品植入、与名人和极限运动员签订的有利可图的合同后实现了突破。红牛发明于泰国，但被奥地利改进，并从奥地利推向全世界。当然红牛属于泰国还是奥地利，依旧在许多人中争论不休！

奥地利最富有的人

他的公司的产品范围还包括极限运动项目、一级方程式车队和公关特技，如费利克斯-鲍姆加特纳的平流层跳跃。收购SV奥地利萨尔茨堡车队并将其转变为 "RB工厂车队"，当然也引起了争议。通过Servus电视台，马特希茨的新闻影响力也不容忽视。在他78年的人生中，马特希茨通过企业家的技能带来了巨大的财富。他的财富估计为250亿欧元，使他成为奥地利最富有的人。

中奥泰红牛各不同，三分红牛天下

其实中国红牛与奥地利、泰国红牛口味也不一样。三地红牛都是含有牛磺酸、咖啡因和维生素B群。而奥地利红牛加入了二氧化碳。中国红牛中则是不含维生素B2、葡萄糖的，并且根据国家规定，还降低了咖啡因以及牛磺酸的含量。而红牛提神醒脑的效果主要源于牛磺酸的作用，所以中国红牛也是三地含量最低的。

中国红牛分为蓝罐和金罐。蓝罐的牛磺酸含量为每百毫升370mg，是金罐的7.4倍。泰国的红牛含量有高有低，但是最低含量也比中国金罐高出3倍多。而奥地利红牛的牛磺酸含量更高，每百毫升400mg，比中国的金罐红牛含量更是多了8倍还有余。

口味的区别：泰国红牛是最老最原版的红牛，口味有很多种，有些偏酸，有些偏甜，味道都很浓郁。奥地利的因为添加了二氧化碳，喝起来比较像碳酸饮料。因为牛磺酸含量高，于2014年才允许奥地利红牛以“保健食品”的身份进口中国。而中国的是味道最淡的，喝起来像掺水一样。不过含糖成分最低。

奥地利超市部分商品将因通胀停售

由于品牌制造商和零售集团之间的价格纠纷，许多产品目前在超市中缺失。宠物食品、零食或巧克力棒等：这些产品目前在一些超市已经无法找到。原因是：交货停止，因为品牌制造商无法与零售集团就价格达成一致。这一切都是与通胀导致的运输成本有关。

据报道，目前停止送货影响到费城奶酪、Pringles薯片和Haribo软糖等。据Rewe集团（奥地利的是Billa等的母公司）称，当库存首次被清空时，玛氏或Whiskas猫粮等巧克力棒也可能很快无法补货，而这背后是像Mondelez、Kellog和Mars这样的公司。

品牌制造商认为，由于能源、化肥、包装和人员的价格飞涨，价格无法降低。"当制造成本增加20%时，就没有更多的回旋余地了，"品牌商品行业协会的Günter Thumser说。

像玛氏这样的供应商是奥地利的重要雇主，不应该被吓跑。此外，品牌商品制造商认为，顾客可以自己决定是否要为品牌产品支付更多的费用。因为奥地利只有三家大型食品零售集团（REWE、Spar和Hofer），所以无论如何谈判的空间都很小。

"我们是客户的盾牌"

奥地利Rewe公司负责人Marcel Haraszti指责该行业的价格欺诈行为："我们的看法不同。我们是客户的保护伞，防止价格过高。他解释说："我们不接受生产公司要求提高价格的做法，这是不可以理解的"。

据他说，零售商的利润率为1%至2%，大型供应商为15%至20%。"每个人都必须在危机中做出自己的贡献，我们也要求我们的供应商做出同样的贡献，"Rewe的老板说。

他说，这些仓库目前已经满了。"Haraszti说："但我们不再由某些供应商供应，因为我们不想支付这些价格。他说，幸运的是，人们可以依靠自己的品牌。"我们追求客户的利益。与国际供应商相比，我们与奥地利供应商有更多的了解，我们必须为客户提供有吸引力的价格，"Haraszti强调说。

没有缩短开放时间

此外，奥地利Rewe公司的老板看到，人们的购买行为已经改变。"客户越来越多地接触到自有品牌。在Clever部分，我们提供了700种低价产品。此外，我们正在提供越来越多的折扣和促销活动。"

Haraszti拒绝了关于因能源危机而缩短营业时间的辩论："我们不这么看。缩短一小时带来的影响相对较小，我们投资于光伏系统等节能措施，并减少我们的户外照明。较短的营业时间对顾客来说并不友好"。

内哈默对范德贝伦的话 "非常认真"

联邦总理卡尔.内哈默（Karl.Nehammer，人民党）对联邦总统亚历山大.范德贝伦（Alexander Van der Bellen）鉴于人民党舞弊事件而发出的启动对民主的 "全面恢复信任 "的呼吁反应冷淡。内马尔周五晚在布鲁塞尔举行的欧盟峰会间隙说，他对范德贝伦的话 "非常重视"，但同时将通货膨胀描述为 "人民的真正问题"。他保证说，透明度对人民党很重要。

"是的，我非常重视联邦总统的话，"奥地利人民党领导人在回答这方面的问题时告诉奥地利记者。他强调说，"充分的澄清和透明是很重要的"，关于涉及奥地利人民党主要前任和现任政治家的腐败事件。在人民党内部，他们 "一段时间前 "已经开始 "确保我们能更快、更容易地应用透明度"，内哈默说。同时，他提到建立一个法律框架以提高透明度，并特别提到了媒体和政党融资。

总统警告执政党

周四下午，范德贝伦在总统府向公众发表了一份声明。他在报告中称腐败是一种 "残缺的毒药"。必须采取措施，确保那些负有政治责任的人有充分的行动能力，并恢复对政治的信心。

联邦总统说，在奥地利，对民主的信任再次被大规模地动摇。鉴于前总理库尔茨的前亲信施密德的证词已经公开。他说，过去几天的特点是 "基本的政治动荡"，"我不能也不会再接受这种情况了"。他说，他可以理解许多人在惊恐中远离政治。"我也看到了正在发生的事情，心想：这不可能是真的，"范德贝伦说。“这是一种巨大的损害，涉及到我们民主的实质。" 现在需要的是 "全面清理"，他有责任确保这一点。

范德贝伦警告说，不要以为一个人可以解决国家的事情，例如在税收问题上或为了自己的裙带关系的利益。消除这种印象必须符合联邦总理和政府的最大利益。作为 "围绕着一些涉嫌腐败案件 "的好消息，他认为法治正在发挥作用："我们正在观察法治的工作和运作"。范德贝伦说，司法部门得到了他的充分支持。

维也纳发生重大火灾--超市被完全烧毁

从周六凌晨开始，位于维也纳-弗洛里多夫区Jedleseer街的一家超市就吸引了很多人的注意："商店完全着火了"，一位居民告诉媒体。根据初步信息，一辆汽车撞上了该商店从而引发了大火，大火把整个超市完全烧毁，而且火光亮彻了整个弗洛里多夫的天空。幸运的是，据说没有人员伤亡。事故原因尚不清楚，但财产损失是巨大的。

- THE END -

（以上内容由欧洲时报中东欧Chunge原创编译，部分内容参考自ORF、奥地利《新闻报》《信使报》《奥地利报》《今日报》等，部分图片来自新华社、APA及网络，转载请注明《维城》EuroNews）