每年一度的法国婴儿命名榜单又一次出炉了。在这个创意纷呈的时代，父母们总是能想方设法给自己的宝贝取一个与众不同的名字。然而，不论如何创新，统计数据却显示了一种持续的趋势。
婴儿命名排行榜
今年的榜单较往年其实并没有太多的变化。
根据法国国家统计与经济研究院（Insee）根据民政部档案所得出的结论显示，女孩子中名列前茅的依旧是可爱的Jade，紧随其后的是Louise和Ambre，而Emma则被挤到了第五位。
而在男孩子方面，Gabriel依然居于榜首的位置，Léo和Raphaël也依旧是备受青睐的名字。这个榜单再次证明了人们在名字选择上的共同偏好。
然而，需要注意的是，自从1993年起，民政部门已经不再有权拒绝父母选择的名字，这意味着他们有了更大的自由度。父母可以选择已经被广泛使用的名字，无论是在法国还是在其他国家，也可以创造全新的名字，完全依据他们的想象力。然而，尽管如此，还是有一些限制。
取名限制
在法国，给孩子起名字有时会成为一个棘手的问题。
·特殊的波浪符号·
法国维持姓名登记的规定，不能使用布列塔尼语名字上的字母"n"上的波浪符号。2017年，对这一名字的合法性的争议，成为了布列塔尼文化的争斗。
对于布列塔尼文化的倡导者来说，有个好消息。Lorient市市长Fabrice Loher6月22日允许父母给他们的孩子取名为Fañch，尽管市政民政部门一开始拒绝了这个名字。
图源：FRED TANNEAU / AFP
问题出在一份由法国司法部于2014年7月23日发布的关于民事登记的通知上，通知中解释说，波浪符号作为Fañch名字中字母"n"上的一个符号，不属于法语中被允许和“已知”的变音符号和连字号。
“文本明确规定，其他与字母或连字号相连的任何变音符号（不在通知中列出的符号）不能用于民事登记的文件。”通知中指出。
然而，根据Lorient市市长的话，波浪符号是被“法院裁决”允许的。因此，他决定接受该孩子的名字，保持传统拼写。
图源：© DR
市长Fabrice Loher在接受采访时表示，他接到了很多电话，提到他的决定“在整个布列塔尼地区引起了政治轰动”。这个家庭对这个决定感到高兴，他们的孩子于6月17日出生，他的父母很快就得到了Fabrice Loher对他们选择名字的批准。
然而，这并不适用于另一个叫Fañch的孩子的家庭，他于2017年5月11日出生。法院认为在这个名字的"ñ"上使用波浪符号是不合法的，因此"Fañch"被迫改名为"Fanch"，尽管这个布列塔尼名字的传统拼写是带有波浪符号的。
这个孩子的父母一开始在昆波市法院被拒绝使用这个名字上的波浪符号，然后他们对这个决定提出了上诉。根据2018年的报道，第一次判决认为接受这样的字符可能会“危及共和国的团结”。
作为“Skoazell Vreizh”协会的主席，该协会“支持那些在与法律纠纷中遇到问题的布列塔尼语或文化的人”，他在这个家庭的漫长司法旅程中提供了支持，直到在上诉中获得了允许给孩子起这个名字的批准，因为这个名字无论是否带有波浪符号，都不是法语中不知名的名字。
·粗俗或荒谬·
根据法典规定，自1993年以来不再有允许使用的名字列表，因此选择是自由的，前提是所选名字不违反儿童的利益，也不侵犯他人保护自己姓氏的权利。
如果民政官员在父母向其报告孩子的出生并告知他们为孩子选择的名字时认为这些规定没有得到遵守，他可以要求修改名字，或向检察官发出举报。
这在某些案例中发生过，例如给一个名叫“圣战”的婴儿起名，或是给另一个婴儿起名为“Nutella”，这些都被法律驳回。
尽管经历了漫长的司法过程，并获得了一些在2014年通知中未列出的特殊名字或特殊符号的授权，但尚未有法律文件明确或扩大与名字相关的立法范围，尽管许多地区语言（包括布列塔尼语和奥克西坦语）和协会的维护者要求如此。
如果民政官认为某个名字粗俗或荒谬，他有权通知检察官，进而可能涉及家事法庭的审议。如果父母坚持不改，法官甚至有权在民事登记簿上删除争议名字，并为孩子指定一个合适的名字。
好的名字
名字是一个人身份的象征，也是父母对孩子的期许和祝福。每个名字都有其独特的含义和历史背景。因此，在为孩子选择名字时，父母们应该保持敏感和理性，考虑到名字对孩子未来的影响。
END 文字：大王 审编：五更长旺 图片：未标明图源的图片皆源自www.pexels.com 资料来源： https://www.bfmtv.com/societe/un-maire-de-bretagne-autorise-le-prenom-fanch-en-depit-du-tilde-pourtant-interdit-par-l-etat-civil_AN-202306230825.html https://www.bfmtv.com/societe/jade-gabriel-ambre-le-classement-des-prenoms-feminins-et-masculins-les-plus-donnees-en-2022_AV-202307040526.html 本文为想法专稿，未经授权谢绝转载。如需转载，请点击“阅读原文”查看转载须知。
扫描关注微信公众号
评论 (0)